Bài viết của PAN PYLAS và BRIAN MELLEY
Cập nhật 6:00 chiều PDT, ngày 24 tháng 8 năm 2025
LONDON (AP) — Những người phản đối và ủng hộ người di cư đã đối đầu nhau trong các cuộc đối đầu dữ dội tại các cuộc biểu tình diễn ra trên khắp nước Anh vào dịp cuối tuần lễ khi chính phủ đang loay hoay giải quyết hậu quả từ lệnh của tòa án buộc một khách sạn ở ngoại ô London phải trục xuất người xin tị nạn.
Phán quyết này đã gây đau đầu cho chính phủ, vốn đang chật vật trong việc hạn chế dòng người di cư trái phép và thực hiện trách nhiệm tiếp nhận những người xin tị nạn.
Nhập cư đã trở thành một điểm nóng chính trị khi các quốc gia phương Tây đang cố gắng đối phó với dòng người di cư tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn khi họ chạy trốn khỏi các quốc gia bị chiến tranh tàn phá, nghèo đói, các khu vực bị tàn phá bởi biến đổi khí hậu hoặc đàn áp chính trị. Cuộc tranh luận ở Anh tập trung vào những người di cư vượt eo biển Manche trên những chiếc thuyền quá tải do những kẻ buôn người điều khiển, cũng như căng thẳng leo thang về việc cung cấp chỗ ở cho hàng chục nghìn người xin tị nạn bằng chi phí công.
Để góp phần giải quyết cuộc khủng hoảng, chính phủ đã thông báo hôm Chủ nhật rằng họ sẽ đẩy nhanh quá trình kháng cáo xin tị nạn, điều này có thể dẫn đến nhiều vụ trục xuất hơn và giải quyết số lượng hồ sơ tồn đọng.
Đây là một cái nhìn tổng quan về vấn đề:
Các cuộc biểu tình
Vòng biểu tình mới nhất diễn ra sau nhiều tuần biểu tình bên ngoài Khách sạn Bell ở Epping, ngoại ô London, sau khi một cư dân khách sạn bị cáo buộc cố gắng hôn một bé gái 14 tuổi và bị buộc tội tấn công tình dục. Người đàn ông này đã phủ nhận cáo buộc và sẽ phải ra hầu tòa vào cuối tháng này.
Hội đồng Quận Epping Forest đã giành được lệnh tạm thời đóng cửa khách sạn do “mức độ biểu tình và gây rối chưa từng có”, dẫn đến một số vụ bắt giữ.
Phán quyết của Tòa án Tối cao hôm thứ Ba có lợi cho hội đồng – mà chính phủ muốn kháng cáo – đã khơi mào cho những người biểu tình chống người nhập cư tụ tập dưới khẩu hiệu Bãi bỏ Hệ thống Tị nạn để biểu tình vào cuối tuần. Nhóm Stand up to Racism đã tập hợp những người phản đối.
Hai nhóm đã buông lời lăng mạ nhau tại một số khu dân cư hôm thứ Bảy, trong khi cảnh sát phải vật lộn ở những nơi như Bristol để ngăn cách họ. Có hơn một chục vụ bắt giữ, nhưng không có vụ bạo lực nghiêm trọng nào được báo cáo. Các nhóm đã tụ tập ôn hòa bên ngoài các khách sạn từng là nơi ở của người di cư ở Birmingham và Canary Wharf, London vào Chủ nhật.
Các khách sạn
Chính phủ có nghĩa vụ pháp lý phải cung cấp chỗ ở cho người xin tị nạn. Việc sử dụng khách sạn để làm việc này từng là một vấn đề nhỏ cho đến năm 2020, khi số lượng người xin tị nạn tăng mạnh và chính phủ Bảo thủ lúc bấy giờ phải tìm cách mới để cung cấp chỗ ở cho họ.
Theo số liệu của Bộ Nội vụ công bố hôm thứ Năm, tính đến tháng 6 năm 2025, đã có kỷ lục 111.084 người nộp đơn xin tị nạn, nhưng chưa đến một phần ba trong số họ đang tạm trú tại các khách sạn.
Bộ Nội vụ cho biết số lượng người xin tị nạn được cung cấp chỗ ở tại các khách sạn chỉ hơn 32.000 người vào cuối tháng 6. Con số này tăng 8% so với khoảng 29.500 người một năm trước đó nhưng vẫn thấp hơn nhiều so với mức đỉnh điểm hơn 56.000 người vào tháng 9 năm 2023.
Chính trị
Nhiều chính trị gia, chẳng hạn như Nigel Farage, lãnh đạo đảng Cải cách Anh cực hữu, đã tìm cách liên hệ nhiều vấn đề mà đất nước đang phải đối mặt, chẳng hạn như chăm sóc sức khỏe và nhà ở, với làn sóng người di cư.
Những người khác, bao gồm cả chính phủ, cho rằng những người như Farage đang thổi phồng vấn đề này để trục lợi chính trị và không có câu trả lời dễ dàng nào cho một vấn đề đang ảnh hưởng đến nhiều quốc gia châu Âu.
Lãnh đạo Đảng Bảo thủ đối lập chính, Kemi Badenoch, đã kêu gọi các hội đồng Bảo thủ trên khắp đất nước khởi kiện tương tự như vụ kiện Epping nếu tư vấn pháp lý của họ cho phép.
Đảng Lao động cầm quyền đã bác bỏ lời kêu gọi của bà là “vô nghĩa và đạo đức giả”, nhưng một số hội đồng do Đảng Lao động lãnh đạo cũng cho rằng họ cũng có thể khởi kiện các khách sạn tị nạn trong khu vực của mình.
Điều đáng lo ngại là căng thẳng có thể bùng phát thành bạo lực như đã tàn phá nhiều thị trấn và thành phố ở Anh mùa hè năm ngoái sau vụ tấn công bằng dao tại một lớp học khiêu vũ khiến ba bé gái thiệt mạng và nhiều người bị thương.
Các lựa chọn của chính phủ
Ưu tiên hàng đầu của chính phủ là giảm mạnh số lượng các vụ vượt eo biển Manche nguy hiểm.
Bộ Nội vụ cho biết đã có hơn 27.000 người nhập cư trái phép vào Anh từ đầu năm đến nay, cao hơn gần 50% so với cùng kỳ năm ngoái và cao hơn con số cùng kỳ năm 2022, khi con số kỷ lục 45.755 người đã cập bờ.
Sau khi từ bỏ kế hoạch của chính quyền Bảo thủ nhằm đưa những người di cư đến Rwanda bằng các phương tiện trái phép, Thủ tướng Keir Starmer cho biết chính phủ của ông sẽ ngăn chặn các băng nhóm kiếm lời từ nạn buôn người di cư.
Chính phủ cũng đang tìm cách đẩy nhanh quá trình xử lý đơn xin tị nạn. Chính phủ hy vọng một thỏa thuận với Pháp về việc đưa những người di cư vượt eo biển Manche trở về Pháp sẽ răn đe những người khác.
Cho dù những kế hoạch đó có thành công hay không, vấn đề vẫn còn đó: phải làm gì với hàng chục ngàn người xin tị nạn trong nước.
Đầu năm nay, chính phủ đã hủy bỏ việc sử dụng xà lan để chứa người di cư ngoài khơi bờ biển phía Nam và dự kiến sẽ ngừng cung cấp nhà ở tại các doanh trại quân đội ở Kent vào tháng tới. Tuy nhiên, một căn cứ không quân cũ ở Essex dự kiến sẽ bổ sung thêm giường cho nam giới xin tị nạn.
Lựa chọn dễ dàng nhất có lẽ là cung cấp nhà ở cho người xin tị nạn trong khu vực tư nhân, nhưng điều đó có nguy cơ làm trầm trọng thêm các vấn đề trên thị trường cho thuê ở một quốc gia mà hoạt động xây dựng nhà ở đã ở mức thấp trong nhiều năm.
Phóng viên Danica Kirka của Associated Press đã đóng góp cho bài viết này.
Thái Cát Thân Trọng Tuấn (VH-LVC) trích NGÀY XƯA THẬT GẦN – chuyển từ California ngày 25 tháng 8 năm 2025. Thêm vài tấm ảnh liên uan – Xin tùy ý sử dụng.
Cựu SV 2 Khóa LVC-HTK - ĐHSP Huế 