Lớp Việt Hán khóa Huỳnh Thúc Kháng, ĐHSP Huế có nhiều bạn là tác giả nhiều tiểu thuyết, truyện ngắn, biên khảo văn học,…, đã có nhiều tác phẩm đã xuất bản trong và ngoài nước. Đó là các bạn Vĩnh Quyền, Lê Đình Cương, Nguyễn Ước, Trần Thị Minh (VHU),… Mời các bạn đọc Thư mục sách đã xuất bản của bạn Nguyễn Ước do tác giả chuyển:
Trình làng mà ấm lòng. Khoảng sáu chục cuốn; mấy hình đính kèm chỉ tượng trưng. Hí họa Nguyễn Ước mơ “Trăng Huyết” do “bạn vàng hót hay” Nguyễn Trọng Khôi vẽ. Ông Mai Chí Tình là hảo bằng hữu Nguyễn Tôn Nhan (2011, R.I.P.). Bà mụ mát tay nhất là Thất Giáo sư Lê Nguyên Đại (Nhà sách Trẻ/Thời Đại SG); kế đến, Hương Nguyễn (Omega+ HN), và còn nữa… Bạn có thể tìm hiểu thêm trên mạng.
oOo
Cho tới nay, tác phẩm đã phổ biến ở trong lẫn ngoài nước gồm:
VĂN HỌC:
– Tội của họ (kịch dài). Đã trình diễn tại Tây Lộc, Huế năm 1965. Vở kịch này bị thất lạc theo biến cố tháng 4.1975.
– Bài ca người nô lệ mới (thơ)
– Văn tế Thập loại Chúng sinh của Nguyễn Du (bình chú)
– Một thời để nhớ (Tuyển tập thơ chung với 10 nhà thơ ở Canada)
– Cỏ lá ven đường (thơ văn)
– Trăng huyết (bốn tập, trường thiên tiểu thuyết lịch sử, phóng tác từ cuốn Saigon, với sự chấp nhận và đứng tên đồng tác giả của Anthony Grey, nhà văn Anh.)
– Về từ cõi chết của Elie Wiesel, (dịch)*: Tập I: Đêm; Tập II: Rạng sáng; Tập III: Tai nạn .
– Máu Hồng y của Brian Moore, (dịch)*
– Một hồ sơ Chủ nghĩa Hậu hiện đại (biên khảo)
– Truyện Tì bà của Nguyễn Bính, (sưu khảo và chú thích)*
– Kho tàng Truyện Dân gian Do Thái, I & II & III (biên soạn và tuyển dịch)*
– Truyện Dân gian Do Thái*
TÔN GIÁO:
– Giáo lý mới Thời đại mới: Đức tin Công giáo, Sách Giáo lý năm 1965 của HĐGM Hà Lan, (dịch)*
– Chân dung một Giáo hoàng, (tuyển dịch)
– Đức Giê-su: Cuộc đời và Thời đại, (dịch)*
– Chuyện Kinh thánh, của Pearl Buck, (dịch)*
– Chuyện Người hành hương, (dịch và chú giải)*
– Cẩm nang Sống Thiền (biên soạn)*
– Chuyện Tân Ước*
– Chuyện thời Tân Ước*
– Ngụy Phúc âm Gia-cô-bê
– Đạo Cao đài và pháp nạn (biên soạn với Đức Giáo sư Ngọc Sách Thanh)
ĐẠO HỌC VÀ TRIẾT HỌC:
– Krishnamurti: Cuộc đời và Lời giảng, (biên dịch)*:
Tập I: Đời không tâm điểm
Tập II: Dòng sông thanh tẩy
Tập III: Krishnamurti Tinh yếu
– Đại cương Triết học Đông phương (biên soạn)*
– Đại cương Triết học Tây phương (biên soạn)*
– Các chủ đề Triết học (biên soạn)*
– Kahlil Gibran toàn tập, (biên dịch và hợp tuyển)*:
Gồm 25 cuốn, in thành 20 tập
* Bí ẩn trái tim
* Chuyện người phiêu lãng & Cát biển và bọt sóng
* Định mệnh thi sĩ & Đám rước
* Đôi cánh tư tưởng
* Giêsu Con của Con người
* Giọt lệ và nụ cười
* Gương soi linh hồn
* Hoài vọng phương Đông
* Mật khải
* Mây trên đỉnh núi & Kẻ mộng du
* Ngôn sứ (Kẻ tiên tri)
* Nhã ca tình yêu
* Sương bụi phù hoa
* Tâm linh toàn mãn
* Tiếng nói bậc tôn sư
* Tiếng vô thanh & Người tình vĩnh cửu
* Tình yêu tận hiến
* Trầm tưởng
* Uyên ương gãy cánh
* Vườn ngôn sứ & Thần linh trần thế
TỪ ĐIỂN
Từ điển Triết học và Tôn giáo Anh Việt (chưa in)
XÃ HỘI VÀ CHÍNH TRỊ:
– Hiến chương Nhân bản năm 2000 (dịch)*
– Kinh nghiệm Toàn trị tại Trung Quốc (tuyển dịch)
– Nhân 60 năm thành lập Cộng hoà Nhân dân Trung Quốc (tuyển dịch)
ĐIỆN ẢNH:
– Sống ở Huế (1973, cùng thực hiện với Đạo diễn Bùi Xuân Quang, Paris)
NGHỀ NGHIỆP:
– Sổ tay Phân kim (1983)
Những cuốn có đánh dấu * đã được xuất bản và phát hành tại Việt Nam do các Công ty Sách tư nhân liên kết với các nhà xuất bản như Văn Học, Văn hóa Thông tin, Lao động, Tôn giáo, Tri thức, Omega+ HN, v.v.
Cựu SV 2 Khóa LVC-HTK - ĐHSP Huế 